点击下方名片关注生存战争2苹果免费版下载我太平洋在线手机版太平洋xg111们
双语文本
The Nurse and the Wolf
保姆与狼
"Be quiet now," said an old Nurse to a child sitting on her lap. "If you make that noise again I will throw you to the Wolf."
“安静点，”一位年老的保姆跟坐在膝盖上的孩子说生存战争2苹果免费版下载。“你要是再发出那种噪音，我就把你扔给狼吃。”
Now it chanced that a Wolf was passing close under the window as this was said. So he crouched down by the side of the house and waited. "I am in good luck today," thought he. "It is sure to cry soon, and a daintiermorsel I haven't had for many a long day." So he waited, and he waited, and he waited, till at last the child began to cry, and the Wolf came forwardbefore the window, and looked up tothe Nurse, wagging his tail. But all the Nurse did was to shut downthe window and call for help, and the dogs of the house came rushing out. "Ah," said the Wolf as he galloped away, "Enemies promises were made to be broken."
说这句话的时候，碰巧一只狼正从窗户下经过生存战争2苹果免费版下载。于是它便蹲在房子旁边等着。“我今天运气真好啊，”它想。“他肯定很快还会哭的，我已经很久没有吃过美味的食物了太平洋在线。”所以它等啊等，等啊等，直到最后孩子开始哭了，狼赶紧来到窗户前，抬头看着保姆，摇着尾巴。但保姆却把窗户关了起来，大声呼救，家里的狗立马冲了出来。“啊，”狼匆忙逃走的时候说，“敌人言而无信。”
展开全文
词句解析
1
重点词汇词组
1.dainty 小巧玲珑的生存战争2苹果免费版下载，娇小的，小巧精美的
例：She was a small, daintychild, unlike her sister who was large and had big feet.
她是个身材小巧的孩子，不像她姐姐那样高大，而且还长着一双大脚生存战争2苹果免费版下载。
2.come forward
在本文中是“来到...”的意思生存战争2苹果免费版下载，它的另一个意思是：站出来（主动提供帮助或信息）
例：Nobody has yet come forwardwith any information relating to the girl's death.
还没有人站出来提供关于女孩之死的任何情况生存战争2苹果免费版下载。
常见搭配：
come after, first, last, etc. 位列…之后（第一生存战争2苹果免费版下载，最后等）
例：Z comes afterY in the alphabet.
在英语字母表中，Z排在Y之后生存战争2苹果免费版下载。
come after, first, last, etc. 位列…之后（第一生存战争2苹果免费版下载，最后等）
例：Z comes afterY in the alphabet.
在英语字母表中，Z排在Y之后生存战争2苹果免费版下载。
3.look up to sb.
在本文中是“看向...”的意思生存战争2苹果免费版下载，它的另一个意思是：敬仰，敬重
例：He'd always looked up tohis uncle.
他一直很敬重叔叔生存战争2苹果免费版下载。
常见搭配：
look up 改善生存战争2苹果免费版下载，好转
I hope things will start to look upin the new year.
我希望在新的一年里情况会有所好转生存战争2苹果免费版下载。
4.shut down 关闭；（使）停止运转
例：The company plans to shut downfour factories and cut 10,000 jobs.
公司计划关闭4个工厂，削减1万个工作岗位生存战争2苹果免费版下载。
常见搭配：
shut sb away 把（某人）关起来生存战争2苹果免费版下载，使（某人）与外界隔绝
例：He was ten years old when he was shut awayfor stealing an apple.
他10岁时因偷一个苹果而被关了起来生存战争2苹果免费版下载。
相关俚语：
shut your mouth/face 闭嘴生存战争2苹果免费版下载，住嘴（粗鲁且愤怒的说法）
He told me to shut my mouthor there'd be trouble.
他叫我住嘴，否则就会有麻烦生存战争2苹果免费版下载。
5.rush out 匆匆生产；赶制
例：When the war started, several publishers rushed outbooks on the conflict.
战争一爆发，几家出版社就迅速出版了一批有关这场冲突的书生存战争2苹果免费版下载。
常见搭配：
rush hour （上下班）交通高峰时间生存战争2苹果免费版下载，交通拥挤时间
例：I am not talking about the rush hour; that can happen at any time of the day.
我说的不是交通高峰期; 这可能发生在一天中的任何时候生存战争2苹果免费版下载。
相关俚语：
rush sb. off their feet 使…奔忙
例：I've been rushed off my feetall morning.
我整个上午忙得不可开交生存战争2苹果免费版下载。
2
长难句解析
So he waited, and hewaited, and hewaited, till at last the child began to cry,and the Wolfcame forwardbefore the window, and looked up tothe Nurse, wagging his tail.
所以它等啊等，等啊等，直到最后孩子开始哭了，狼赶紧来到窗户前，抬头看着保姆，摇着尾巴生存战争2苹果免费版下载。
解析：本句看起来比较碎，但其实是由多个and和till这个连词将所有成分连接起来的生存战争2苹果免费版下载。首先，he waited是简单的主谓结构，重复了3遍，由and连接，表明狼等了很长很长时间，till后跟的是 时间状语从句；后面是主谓宾结构的主句，由and连接两个并列谓语came forward和looked up to，其后各跟一个宾语，wagging his tail是现在分词做状语。
THE END
◆ 《傲慢与偏见》| 伊丽莎白对画里那个人感到亲切
◆ 《哈利波特》| 哈利听凭洛哈特滔滔不绝生存战争2苹果免费版下载，只偶尔答一声
◆ BBC | 加州正在应对洪水和泥石流
更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP生存战争2苹果免费版下载，扫描下方二维码立即下载：